{0c3d}
{end}

{0c80}
{end}

{0c9b}
{end}

{0ccd}
{end}

{0d0b}
{end}

{0d45}
{end}

{0d4f}
{end}

{0d66}
{end}

{0d8f}
{end}

{0d96}
{end}

{0dcb}
{end}

{0def}
{end}

{0dff}
{end}

{0e38}
{end}

{0e5a}
{end}

{0e6e}
{end}

{0e88}
{end}

{0ea9}
{end}

{0ec4}
{end}

{0edc}
{end}

{0ee8}
{end}

{0ef2}
{end}

{0f10}
{end}

{0f1b}
{end}

{0f37}
{end}

{0f6e}
{end}

{0fc0}
{end}

{0ff1}
{end}

{1005}
{end}

{1044}
{end}

{1066}
{end}

{1081}
{end}

{109c}
{end}

{10b6}
{end}

{10c1}
{end}

{10df}
{end}

{1103}
{end}

{111a}
{end}

{1143}
{end}

{1165}
{end}

{117d}
{end}

{11ae}
{end}

{11dd}
{end}

{11f3}
{end}

{122b}
{end}

{125e}
{end}

{1282}
Melodia's grandpa is using slang that only elderly people would use here.

---

[Grandpa:] No, no...
It's not that one doesn't have to say it...
It's that one CAN'T say it.
{end}

{12a9}
{end}

{12c7}
{end}

{12ec}
{end}

{130f}
{end}

{1325}
{end}

{1347}
Melodia's grandpa is using slang that only elderly people would use here as well.

---

Oh, no... You'll have to excuse me for that.
It's not that I didn't come home...
It's that I COULDN'T come home.
{end}

{1376}
{end}

{1399}
{end}

{13d5}
{end}

{13ff}
{end}

{146e}
{end}

{148b}
{end}

{14b7}
{end}

{150c}
{end}

{151c}
{end}

{1570}
{end}

{15a5}
{end}

{15c5}
{end}

{15eb}
{end}

{161e}
{end}

{1633}
{end}

{166b}
{end}

{168e}
{end}

{16a9}
{end}

{16ee}
{end}

{1708}
{end}

{172b}
{end}

{1735}
{end}

{175c}
{end}

{176c}
{end}

{17a1}
{end}

{17bc}
{end}

{17e8}
{end}

{182b}
{end}

{183f}
{end}

{185b}
{end}

{1884}
{end}

{18a4}
{end}

{18c3}
{end}

{18e5}
{end}

{18f7}
{end}

{1905}
{end}

{194a}
{end}

{1970}
{end}

{19a4}
{end}

{19da}
{end}

{19f5}
{end}

{1a0a}
{end}

{1a21}
{end}

{1a34}
{end}

{1a46}
{end}

{1a5a}
{end}

{1a6e}
{end}

{1a80}
{end}

