{0aa7}
　はい
　いいえ
{end}

{0ab1}
　かいものですか？
{end}

{0abb}
「ささっ！！
　エサエサ！！
{end}

{0aca}
「ではでは！！
{end}

{0ad2}
「いらっしゃい！！
　武器屋はウチだよ！！
{end}

{0aeb}
　かいもの
　軍事機密が聞きたい
{end}

{0b00}
　ヒッヒッ…あんまりね……
　教えたくはないんですよ。
　なにしろこっちも商売なんでね。
　でも、さいしょだから特別！！
　よく聞いてくださいよ！！
　
　火とか水とか雷とか魔法には
　属性ってものがありますよねぇ。
　
　んでまあ……
　敵を倒した属性によって手にはいる
　武器やアイテムが変わるんですなあ。
　火なら火の属性のアイテム……
　水なら水の属性のアイテム……
　
　うまく利用するとお金もせつやく！！
　ドラゴンのエサもはやくあつまる！！
　とまあ、いいことづくめなわけですよ。
{end}

{0c28}
「いらっしゃいませ！！
　ようこそ、アイテム屋へ！！
{end}

{0c45}
「防具屋です！！
　かってください……。
{end}

{0c5e}
「モニョー！！
　（ちゃんと、べんきょうして
　　はやくおれたちみたいになれよ！！）
{end}

{0c89}
「マニョ～！！
　（プチデビはおどるから
　　ぶき・ぼうぐはいらないぜ！！）
{end}

{0cb0}
ドラゴンおやじ
「…………。
　
　もうしばらくのしんぼうぢゃ！！
{end}

{0cd2}
ドラゴンおやじ
「まっとったぞ！！
　ドラゴンたちもおまちかねぢゃ！！
　さささ！！
　こっちへ！！
{end}

{0d05}
　あ…あの…は…はだか…
　どこでも…はだかになられても
　こまるんで…
　あ…あの……
　そうびはお店でお願いしますね…。
{end}

{0d48}
「モニョー！！
　（プチデビが、かみなりを
　　こわがるわけないだろ！！）
{end}

{0d6e}
「マニョー！！
　（きょうはこのままずっと
　　こうしていたいんだ……）
{end}

{0d93}
「ムニョー！！
　（プチデビだから、暗いのなんて
　　なんともなかったぜ！！）
{end}

{0dbd}
ワガハイ
「やみに生きるプチデビ戦士たるものが
　なんたるなさけないすがた…。
{end}

{0dea}
ドラゴンおやじ
「それぢゃあ、いくかい？
　
　{サンダーホーク}は雷をあびて
　おおよろこびぢゃったぞ。
{end}

{0e1b}
「{ファーレンハイト}商店は年中無休！！
　雨でも風でもいらっしゃいませ！！
{end}

{0e45}
「いら…っ…はい……
　ふが……ふが……
　（わしのいればが……）
{end}

{0e67}
クルー
「さっきはたすかりました。
　おれいに、わたしの夢を教えますね。
　わたし……いつの日かドラゴンに
　なりたいんです……。
　
　{ムニムニ}と約束したんですが
　かなう日がくるのでしょうか……。
{end}

{0ed5}
クルー
「なかまがせわになったようだな……
　フン！！　さっさといけよ！！
　あいつはいつかドラゴンになって
　帰ってくる……そんな気がするぜ！！
{end}

{0f23}
「ほいほい！！
{end}

{0f2b}
「モニョー！！
　（{ヨヨ}って
　　人間にしてはまあまあの女だな！！）
{end}

{0f53}
「マニョマニョ……
　（オレサマにいわせれば……
　　…………中の上ってとこだな）
{end}

{0f81}
ドラゴンおやじ
「ドラゴンたち……色気づきおって！！
　ギャオギャオ、うるさいのぢゃ！！
　{ヨヨ}王女が帰ってきて
　こうふんしてるみたいぢゃ！！
　
　ささっ！！　えさえさ！！
{end}

{0fe1}
「{ヨヨ}王女が帰ったきねんに
　新商品をしいれといたよ！！
　
　みていくかい？
{end}

{100f}
ドラゴンおやじ
「{ムニムニ}はクルーといっしょに
　空のていさつしてるのぢゃ！！
　空から出てきた光のタマを
　おっかけてるのぢゃ。
　
　あとでごほうびに
　たんとエサをあげんとな！
{end}

{1071}
　あ、あの……う…うちの防具…
　どうでしょうか？
{end}

{108d}
　わるくない感じだ
　よくこわれるぞ！！
　かいものする
{end}

{10ad}
　そ……そうですか……
　やっぱり……
{end}

{10c1}
　おじょうずね！！
　おきゃくさん…
{end}

{10d4}
「わし…ヘチマみたいな顔してるかね？
　プチデビにいわれたんだがね…。
{end}

{10fa}
「プチデビ……うるさい……。
　
　
　あ、いらっしゃい！！
{end}

{1119}
「モニョモニョ！！
　（オラオラ！！）
{end}

{112d}
「マニョマニョ！！
　（けりけり！！！）
{end}

{1142}
「ムニョ～！！
　（こどもはまねするなよ！！）
{end}

{115a}
ドラゴンおやじ
「ラッシュが{サラマンダー}に
　のってまってるのぢゃ！！
　どこかへおさんぽかな？
　
　
　{ムニムニ}は空のていさつの
　おつとめぢゃよ。
{end}

{11a3}
「さいきん、わたしの商売のことを聞きに
　マテライト様がよくいらっしゃるわ。
　
　もしかして…防具屋のわたしに…。
　でも…騎士様とでは……
　身分がちがいすぎるわ……。
{end}

{120a}
「……防具屋…。
　
　
　わしとはただの仕事の関係ね……
　などど、ぬかしおった…。
{end}

{123e}
「プチデビがいないとしずかでよろしい。
{end}

{1252}
ドラゴンおやじ
「かわいいあかちゃんがうまれたよ！！
　ほいぢゃ！！
{end}

{1275}
「敵の空中要塞トラファルガーって
　しってますか？
{end}

{1294}
「すごいんだな、これが…。
　こんなですから……
{end}

{12ad}
「武器屋さんったら……いやですわ。
　商売がら…軍事マニアですのよ。
{end}

{12d8}
「プチデビがかえんほうしゃの
　れんしゅうしてたぞ……。
　なんか、やなよかん……。
{end}

{1303}
「モニョモニョ……。
　（ドラゴンって、食ったら
　　うまいのか……？）
{end}

{132a}
「マニョー！！
　（あの子ならプチデビでも
　　勝てそうだぜ！！）
{end}

{1350}
「ムニョ～！！
　（ぐろぐろキノコでも食わせて
　　ウニらせとくか！！）
{end}

{1377}
ワガハイ
「プチデビかくめいいらい
　こいつらもりっぱな悪魔ですなぁ。
　いやはや、けられてよかった。
{end}

{13ad}
　教えてください
　かいもの
{end}

{13bf}
ワガハイ
「アイテムどろぼうに
　はいったはいいがでられず……。
　ああ、プチデビ帝国の野望は……。
{end}

{13f7}
「ふたりかたよせあって生きていきます。
　平和なオレルスの世界のために
　おかいものを！！
{end}

{142c}
「ヒッヒッヒッ……
　防具屋……。
　
　あっ……！！
　{ビュウ}さん！！
{end}

{1454}
「かたみがせまいです……。
　ただでさえせまいお店なのに…。
{end}

{1475}
「商売なかまから{ビュウ}さんに
　てがみがとどいてますよ。
{end}

{1494}
　『おてがみ』を手にいれた。
　
　
　読みますか？
{end}

{14b3}
『前略……{ビュウ}さんへ
　
　
　とつぜんですが
　わたしたち、結婚しました。
　
　これからもふたり力をあわせて
　がんばっていきます。
　　　　　　　戦場をかける商人・その妻
{end}

{1519}
サジン
「あの仕事については
　まかせといてくれや……。
{end}

{1538}
サジン
「ひとり…やっといたぞ……。
{end}

{154b}
サジン
「ここはいごこちがいいです。
　だれにもみつからないし……。
{end}

{156e}
サジン
「ああ…人生うらみちかいどう……
　もう足をあらうことにしますよ…。
{end}

{1599}
ゼロシン
『かあさん……いま船のうえです。
　ともだち…なかなかできません……。
　まずは明るくあいさつの修行です。
{end}

{15db}
ゼロシン
『かあさん……どうしてますか？
　ともだち……できません…。
　今日はひとりで笑顔の修行です。
{end}

{1617}
ゼロシン
『かあさん……げんきですか？
　ぼくは……ひとりです……。
　サジンとも仕事の話しかしません。
　さびしいです……こどくです……。
{end}

{1662}
ゼロシン
『かあさん……もうすぐ帰ります。
　ともだち……できませんでした……。
　戦争がおわったら
　ぼくはもっと部屋のまんなかで
　生きようと思います。
{end}

{16bd}
「おいだされました……。
　わたしのお店なのに……。
{end}

{16da}
「戦争がおわったらふたりで
　小さなお店を開きます。
　本屋がいいかしら……。
　この人に本でも書かせますね。
　{ビュウ}さんたちのことを
　オレルスの人々に伝えたいのです…。
{end}

{1744}
「プチデビからのメッセージです。
　
　
『モニョ！マニョ！ムニョ！
　（オレたちプチデビ！！
　　死ぬときはいっしょだ！！）
{end}

{1786}
「ヒッヒッ……防具屋……。
　わしの婚約入れ歯をうけとった……。
　ヒッヒッヒッ……。
{end}

